Binnenkomende e-mails automatisch vertalen met Outlook

Als u regelmatig e-mails ontvangt in een andere taal, dan kunt u deze inkomende e-mails automatisch laten vertalen met Outlook in Windows 11.

Het automatisch laten vertalen van e-mailberichten heeft als voordeel dat u de tekst gewoon in uw eigen taal kunt lezen. Hiermee voorkomt u taalbarriers en bespaart u aanzienlijk tijd om het e-mailbericht handmatig te moeten vertalen.

In de nieuwe Outlook app is het niet meer nodig om zogeheten add-ins te installeren om e-mails te vertalen, u kunt het inkomende e-mailberichten laten vertalen door de instellingen te wijzigen. Dit is hoe het werkt.

Binnenkomende e-mails automatisch vertalen met Outlook

Om het automatisch vertalen van inkomende e-mails in te schakelen, volgt u onderstaande stappen:

1. Open Outlook in Windows 11.
2. Klik rechtsbovenin op het tandwielpictogram om de instellingen te openen.
3. Klik op ‘E-mails’.
4. Klik op ‘Verwerking van berichten’.
5. Navigeer naar beneden tot u bij ‘Vertalen’ bent.
6. Schakel de optie ‘Altijd vertalen’ in.
7. Wijzig ‘Berichten vertalen in deze taal’ naar de gewenste taal.

Optioneel: kunt u ook kiezen om bepaalde inkomende e-mails in een bepaalde taal niet automatisch te vertalen.

Hierbij nogmaals dezelfde stappen, maar nu met afbeeldingen:

Klik op Start en open de Outlook app in Windows 11.

Klik rechtsbovenin het menu op het tandwielpictogram om de Outlook instellingen te openen.

In de instellingen klikt u op ‘E-mail’, vervolgens op ‘Verwerking van berichten’ en schakelt u de optie ‘Altijd vertalen’ in.

Selecteer de gewenste taal bij ‘Berichten vertalen in deze taal’ en bevestig door op ‘Opslaan’ te klikken.

Ik hoop u hiermee geholpen te hebben. Bedankt voor het lezen!